Italian insurer Generali has agreed to sell its entire stake in Generali Belgium to Athora Holding, the firm that recently acquired and carved up Aegon Ireland.